-
1 noch nicht
нареч.общ. ещё нет, нет ещё -
2 noch nicht abgeerntet
нареч.общ. ещё на корнюУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht abgeerntet
-
3 noch nicht beigetriebene Haushaltseinnahmen
союзфин. бюджетные остаткиУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht beigetriebene Haushaltseinnahmen
-
4 noch nicht bewohntes Haus
нареч.юр. незаселённый домУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht bewohntes Haus
-
5 noch nicht bezahltes Dokument
союзфин. документ, по которому ещё не получен платёжУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht bezahltes Dokument
-
6 noch nicht einmal
-
7 noch nicht genug
нареч.общ. ещё мало -
8 noch nicht girierter Wechsel
нареч.экон. неиндоссированный вексель, первоначальный вексельУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht girierter Wechsel
-
9 noch nicht honoriertes Dokument
союзфин. документ, по которому ещё не получен платёжУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht honoriertes Dokument
-
10 noch nicht richtig warm sein
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > noch nicht richtig warm sein
-
11 noch nicht unvollendete Investitionen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > noch nicht unvollendete Investitionen
-
12 noch-nicht-genaues Verstehen
нареч.психол. неполное пониманиеУниверсальный немецко-русский словарь > noch-nicht-genaues Verstehen
-
13 noch nicht girierter Wechsel
неиндоссированный вексель, первоначальный вексельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > noch nicht girierter Wechsel
-
14 noch nicht genug, daß
нареч.общ. (...) мало того, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > noch nicht genug, daß
-
15 noch nicht lexikalisiertes Wort
Универсальный немецко-русский словарь > noch nicht lexikalisiertes Wort
-
16 noch nicht nutzungsfähige Investitionen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > noch nicht nutzungsfähige Investitionen
-
17 noch nicht über den Graben sein
союзобщ. ещё не выпутаться из беды, не преодолеть ещё всех трудностейУниверсальный немецко-русский словарь > noch nicht über den Graben sein
-
18 es ist noch nicht aller Tage Abend
(es ist noch nicht alles verloren, es ist noch nichts entschieden, es kann sich noch manches ändern)еще не вечер, не все еще потеряноNoch ist nicht aller Tage Abend. Noch ist er ja nicht verurteilt. (Th. Mann. Buddenbrooks)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es ist noch nicht aller Tage Abend
-
19 das steht noch nicht fest, das werden wir noch sehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das steht noch nicht fest, das werden wir noch sehen
-
20 soll ich das tun?noch Jetzt noch nicht!
Универсальный немецко-русский словарь > soll ich das tun?noch Jetzt noch nicht!
См. также в других словарях:
noch nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nein, haben wir nicht. Noch nicht. • Sie ist noch nicht berühmt. • Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht … Deutsch Wörterbuch
Noch nicht — Noch nicht, s. ⇨ Nâsten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Noch nicht trocken hinter den Ohren sein — Noch feucht (auch: nass; nicht trocken) hinter den Ohren sein Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand noch nicht alt genug ist, um von der Sache etwas zu verstehen und mitreden zu können: Was weißt du denn schon von… … Universal-Lexikon
Noch nicht über den Graben sein — Wer noch nicht über den Graben ist, hat noch nicht alle Schwierigkeiten überwunden: Die Produktion ist zwar etwas gestiegen, die Firma ist aber noch längst nicht über den Graben … Universal-Lexikon
(Noch nicht) über den Berg sein — [Noch nicht] über den Berg sein Wer »[noch nicht] über den Berg ist«, hat die größte Schwierigkeit, die Krise [noch nicht] überstanden: Wir hoffen, dass der Patient in zwei bis drei Tagen über den Berg ist. Unsere Firma ist noch nicht über den… … Universal-Lexikon
noch nicht erledigter Auftrag — noch nicht erledigter Auftrag … Deutsch Wörterbuch
Nanu, Sie kennen Korff noch nicht? — Filmdaten Originaltitel Nanu, Sie kennen Korff noch nicht? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Adele hat noch nicht zu Abend gegessen — Filmdaten Deutscher Titel Adele hat noch nicht zu Abend gegessen Adele hat noch nicht genachtmahlt (DDR Titel) Originaltitel Adéla ještě nevečeřela … Deutsch Wikipedia
Adele hat noch nicht genachtmahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Adele hat noch nicht zu Abend gegessen Originaltitel: Adéla ještě nevečeřela Produktionsland: Tschechoslowakei Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Tschechisch … Deutsch Wikipedia
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen — Jemandes letztes Wort sein; das letzte Wort ist noch nicht gesprochen Als »jemandes letztes Wort« bezeichnet man die endgültige Entscheidung des Betreffenden: Erst die Hausaufgaben! Das ist mein letztes Wort! Er wiederholte sein Preisangebot:… … Universal-Lexikon
Es ist noch nicht aller Tage Abend — Diese sprichwörtliche Redensart findet sich bereits in dem Werk des römischen Schriftstellers Titus Livius (59 v. Chr. bis 17 n. Chr.) mit dem Titel »Ab urbe condita«. Darin legt er dem Makedonenkönig Philipp V. diesen Ausspruch in den Mund:… … Universal-Lexikon